1
00:00:04,170 --> 00:00:10,530
Gerçek şu ki hiçbir zaman inanmadım
sonsuz aşk dedikleri şey. Peki,

2
00:00:10,770 --> 00:00:12,390
ne de istikrarlı çiftte.

3
00:00:14,070 --> 00:00:19,810
Ama Julián ve Mariana ile benim
teoriler sarsıldı.

4
00:00:20,810 --> 00:00:25,890
Yeni bir çağın şafağındayız
milenyumda, dünyanın pek çok yerinde halihazırda

5
00:00:25,890 --> 00:00:31,950
2000 yılında Mısır'da, Paris'te alındı,
Londra'da ve burada Meksika'da. biz şu noktadayız

6
00:00:31,950 --> 00:00:36,950
mesajı aldıktan sonra dört dakikadan az
2000, hayatta bir kez karşılaşılabilecek bir olay.

7
00:00:36,950 --> 00:00:41,650
Tadını çıkaralım, tadını çıkaralım. yapmıyorum
Eski yılı unuttum.

8
00:00:41,960 --> 00:00:47,920
Çünkü bana çok güzel şeyler bıraktı.
Unutmuyorum, hayır, hayır, eski yılı değil

9
00:00:47,920 --> 00:00:51,020
Çünkü bana çok güzel şeyler bıraktı

10
00:01:34,570 --> 00:01:35,570
Nereye gidiyorlar?

11
00:01:36,390 --> 00:01:37,390
Ah,

12
00:01:37,870 --> 00:01:40,370
kutlamak için baba. Nerede düşünüyorsun?

13
00:01:45,110 --> 00:01:46,110
Bunu alacağım.

14
00:01:46,290 --> 00:01:48,730
Şimdi yerin olması için onu sana iade ediyorum, ama
Onu sana iade ediyorum.

15
00:02:03,850 --> 00:02:05,470
Milenyum gecesiydi.

16
00:02:06,470 --> 00:02:09,110
Tutkular ve talihsizlikler zaten
orada.

17
00:02:10,190 --> 00:02:11,190
Onlarla.

18
00:02:12,510 --> 00:02:14,370
Kapıyı bile çalmadan.

19
00:02:59,080 --> 00:03:01,460
Bu annelerin ömrü uzun olmuyor. Uzun sürmezler
hiçbir şey. Sormalısın.

20
00:03:01,820 --> 00:03:02,820
Neler oluyor?

21
00:03:07,160 --> 00:03:08,960
Neler oluyor?

22
00:03:10,320 --> 00:03:11,320
Neler oluyor?

23
00:03:13,780 --> 00:03:14,638
Neler oluyor?

24
00:03:14,640 --> 00:03:15,720
Neler oluyor?

25
00:04:04,300 --> 00:04:09,260
şans elinden geleni yaptı böylece
Mariana, mimarlık stajyeri ve

26
00:04:09,360 --> 00:04:13,100
fotoğrafçı ve savaş muhabiri,
O gün bulacaklar.

27
00:04:15,640 --> 00:04:19,860
Tez direktörü Mariana,
Randevumu son anda iptal ettim ve

28
00:04:19,860 --> 00:04:22,240
kurs grubuna eşlik etmeye karar verdim
yaz.

29
00:04:23,380 --> 00:04:28,000
Julián yeni dönmüştü
Savaşın olduğu Salvador

30
00:04:28,000 --> 00:04:31,760
apogee O sabah Coetzalan'a gitti.
biraz huzur ara.

31
00:04:33,040 --> 00:04:35,180
Kamerasında mutlu yüzler belirdi.

32
00:04:37,200 --> 00:04:40,540
Beklemediğim şey şuydu
onunki ortaya çıktı.

33
00:04:41,460 --> 00:04:42,920
Ve arkadaşım Mariana'dan.

34
00:07:09,580 --> 00:07:10,640
Hayır, hayır, lütfen, hayır.

35
00:07:12,300 --> 00:07:13,860
Hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır, hayır.

36
00:07:14,720 --> 00:07:15,740
Hayır, lütfen, hayır.

37
00:07:16,040 --> 00:07:18,100
Julián, Julián, Julián, sakin olun
bir an, tamam.

38
00:07:18,340 --> 00:07:19,340
O?

39
00:07:21,500 --> 00:07:22,500
Seni ne getiriyor?

40
00:07:22,640 --> 00:07:23,640
Hayır, hayır, hayır.

41
00:07:25,140 --> 00:07:27,120
Bağışla beni, sorunumun ne olduğunu bilmiyorum.

42
00:08:04,310 --> 00:08:05,310
Sakın yapmayın, ha?

43
00:08:05,730 --> 00:08:09,070
Bugün bulaşıkları yıkama sırası sende.
tombul Hey, elbette hayır. Biz bunu kabul ettik

44
00:08:09,070 --> 00:08:11,110
her hafta iki gün. Yani sıra sende
bu sabah sen.

45
00:08:11,390 --> 00:08:12,390
Biliyor musun kızım?

46
00:08:12,850 --> 00:08:16,470
Kız kardeşin haklı mı? duydum
hafta boyunca onunla tanıştığında

47
00:08:16,790 --> 00:08:19,550
Eğer kıyafetlerimi yıkamaya başlarsan
bulaşıklar, öyle mi?

48
00:08:20,650 --> 00:08:21,469
Evet evet.

49
00:08:21,470 --> 00:08:23,410
Olan şu ki, bunu ona vermek istiyor
büyük.

50
00:08:23,630 --> 00:08:26,930
Bakalım, bakalım. Sen çeneni kapat. Kimse sana
Sana sordu, değil mi?

51
00:08:32,940 --> 00:08:34,299
Kahvaltıyı bitir, bizi bırakacak
kamyon.

52
00:08:35,900 --> 00:08:41,780
Bayan. Ah, Aurelia. Ah, kusura bakmayın ama
Otobüs grevi var.

53
00:08:42,400 --> 00:08:44,520
Ama şu anda acele ediyorum ve o seni görecek.

54
00:08:44,760 --> 00:08:48,500
Aurelia, kaba olma, bulaşıkları yıka
lütfen genç adam çoktan geldi

55
00:08:48,500 --> 00:08:51,120
okuldan. Yıka, sıra sende.
Anne, o bizi terk edecek.

56
00:08:51,820 --> 00:08:55,280
Hayır dostum Aurelia, sen mutluluksun
bu evden, kahretsin. sen mutluluksun

57
00:08:55,280 --> 00:08:56,280
bu evden, kahretsin.

58
00:08:56,720 --> 00:09:00,060
Unutacağımı sanma bile, yarın unutacaksın
Onları yıkama sırası sende. Ah, beni bekle.

59
00:09:58,160 --> 00:09:59,980
Bizi kurtarmaya yetecek kadar zaman harcadı.

60
00:10:00,900 --> 00:10:05,260
Ama ne mutlu ki Bakanlık
Halk beni tanıyordu ve bu hızla ortaya çıktı.

61
00:10:07,820 --> 00:10:12,200
Beş yıllık terapiden sonra ne oldu?
Bütünüyle varman beni şaşırtıyor

62
00:10:12,200 --> 00:10:13,200
oturumlar.

63
00:10:14,560 --> 00:10:15,920
Sadece anlamıyorum.

64
00:10:16,840 --> 00:10:18,940
Anlamıyorum. Bunlar korkunç şeyler.

65
00:10:19,700 --> 00:10:21,380
Savaşlarda, depremlerde.

66
00:10:21,600 --> 00:10:23,200
Gerçekten korkunç şeyler.

67
00:10:23,860 --> 00:10:25,320
Ve her zaman güvenlikle.

68
00:10:26,350 --> 00:10:32,410
Sanki kameram mantıklı görünüyordu
koruyucu bir kalkandı.

69
00:10:35,730 --> 00:10:38,170
Ama bu sefer dehşeti hissettim.

70
00:10:39,890 --> 00:10:45,090
Beni yakacaklar korkusu
sen de anladın mı?

71
00:10:46,710 --> 00:10:48,770
Beni küçük bir çocuk gibi korkuttu.

72
00:10:55,400 --> 00:10:56,740
Ama kaçmadın.

73
00:11:05,420 --> 00:11:07,360
İşini seçtin.

74
00:11:08,640 --> 00:11:10,580
Bir sebepten dolayı risklerle dolu.

75
00:11:12,120 --> 00:11:13,440
Sen söyle doktor.

76
00:11:14,260 --> 00:11:15,700
Bu yüzden terapiye geliyorum.

77
00:11:17,580 --> 00:11:19,800
Sanırım ben bir adrenalin bağımlısıyım.

78
00:11:20,800 --> 00:11:22,920
Peki ya tekrarlanan kabuslar?

79
00:11:23,760 --> 00:11:26,480
Mariana'nın sahip olduğu korku
trafik kazası.

80
00:11:27,120 --> 00:11:29,140
Çocuklarınızın başına korkunç bir şey gelmesi.

81
00:11:31,060 --> 00:11:33,420
Anları yakalayarak yaşarsınız.

82
00:11:34,920 --> 00:11:36,800
Ancak bir anda hayatı değişir.

83
00:11:38,220 --> 00:11:41,660
Hayatını kaybeden baban gibi
bir an.

84
00:11:43,780 --> 00:11:46,220
Anlardan korkuyor ve tapıyorsunuz.

85
00:11:47,740 --> 00:11:52,940
Ve hangi an o andan daha korkunçtur
ölüp onları yalnız mı bırakacaksın?

86
00:11:54,960 --> 00:11:56,620
Yangın seni korkutuyor Julián.

87
00:11:59,040 --> 00:12:00,960
Ne zaman konuşursam onu ​​bu şekilde göreceğim? BT
hissediyorum.

88
00:12:01,420 --> 00:12:02,700
Zaman doldu.

89
00:12:02,920 --> 00:12:03,920
Geç kaldın.

90
00:12:04,860 --> 00:12:06,300
Cuma günü görüşürüz.

91
00:12:37,900 --> 00:12:43,160
İki kişi ne kadar uzağa gidebilir?
birbirinize sahip misiniz?

92
00:12:44,980 --> 00:12:51,980
Diğerinin ne olduğunu ne kadar bilebilirler?
ne istiyorsun, ne düşünüyorsun, ne

93
00:12:51,980 --> 00:12:52,980
hissetmek?

94
00:12:54,660 --> 00:12:59,780
Karşıdakinin zevki ne kadar
kendi zevki mi?

95
00:13:01,240 --> 00:13:06,500
Julián eskileri bulduğunda
kayınvalidesinin evinde olumsuz şeyler hissettiğini hissetti

96
00:13:06,500 --> 00:13:09,660
Sahip olmadığı tek şeye sahip oldu
Mariana'nın.

97
00:13:10,260 --> 00:13:11,500
Çocukluğu.

98
00:13:12,200 --> 00:13:18,460
O kocaman siyah gözleri gördüğünde
o kızın tatlı yüzünü hissetmedi

99
00:13:18,460 --> 00:13:19,460
sevinç.

100
00:13:20,080 --> 00:13:21,320
Belki kıskançlık.

101
00:13:28,560 --> 00:13:33,780
Orada Mariana'nın yanındaydım.

102
00:13:34,170 --> 00:13:35,230
Herkesle şarkı söylemek.

103
00:13:36,870 --> 00:13:38,610
Fotoğraflar Julián'ı kandırdı.

104
00:13:39,870 --> 00:13:41,410
Ona böyle olmadığını nasıl söylersin?

105
00:13:42,250 --> 00:13:43,870
Yani hiç mutlu değildi.

106
00:13:45,030 --> 00:13:48,610
O kız da eşyalarını benden sakladı
çocukluk ağrıları.

107
00:13:58,370 --> 00:13:59,370
Günaydın.

108
00:14:01,030 --> 00:14:02,910
Merhaba merhaba. Merhaba, günaydın Silvia.

109
00:14:03,210 --> 00:14:04,210
Nasılsın? İyi günler.

110
00:14:05,850 --> 00:14:08,770
Çok şükür geldin. Adam geldi
Bir süredir Ramón'la birlikte içerideydi.

111
00:14:09,570 --> 00:14:12,930
Ve bugün hiçbir şeyin önemi yokmuş gibi görünüyor.
çok beğendim.

112
00:14:13,630 --> 00:14:16,270
Hayır, hayır, hayır, Ramoncito, hayır, hayır, gerçek
hayır.

113
00:14:17,050 --> 00:14:22,710
Hayır, bu banyo konsepti
gibi odalarla entegre

114
00:14:23,410 --> 00:14:25,450
Doğrusunu söylemek gerekirse ne hoşuma gidiyor, ne de anlıyorum.

115
00:14:26,030 --> 00:14:27,170
Bunu sana açıklayabilirim.

116
00:14:28,690 --> 00:14:29,830
Mühendis Betanzos mu?

117
00:14:30,510 --> 00:14:31,510
Evet sunucu.

118
00:14:32,220 --> 00:14:33,220
Ben Mariana González.

119
00:14:33,760 --> 00:14:39,120
Mariana mı? Evet. Tanıştığımıza memnun oldum. ben zaten
ortaklarınız sizin hakkınızda konuşmuştu,

120
00:14:39,120 --> 00:14:40,120
yetenek.

121
00:14:41,120 --> 00:14:45,880
Görüyorsunuz mühendis, konsept
içi benim. Çok gurur duyuyorum

122
00:14:45,880 --> 00:14:47,280
umarım onu ikna edebilirim.

123
00:14:49,260 --> 00:14:53,480
İkna etmem zor ama
Dinliyorum.

124
00:14:53,800 --> 00:14:55,140
Ben de küçük dövüşümü yapacağım.

125
00:14:56,220 --> 00:15:00,460
Bu da dış görünüşü
villalar. kabul ettin mi

126
00:15:00,460 --> 00:15:01,460
Fas konsepti mi?

127
00:15:04,319 --> 00:15:08,920
Evet. Evet, pek sevmediğim şey bu
banyoların duvarlarının olmaması ve

128
00:15:08,920 --> 00:15:14,060
onları yalnızca bir bahçe ayırıyor
yatak odaları falan...

129
00:15:14,060 --> 00:15:17,560
Sanki mahremiyetleri yokmuş gibi, öyle değil mi?

130
00:15:19,560 --> 00:15:20,560
Fas'ı biliyor musun?

131
00:15:21,080 --> 00:15:23,140
Tabii, evet, birkaç kez gittim.

132
00:15:23,760 --> 00:15:24,780
İç mekanını hatırlıyor musun?

133
00:15:25,620 --> 00:15:28,560
Duvarlardaki dokuların oyunu.

134
00:15:29,230 --> 00:15:32,110
Odaların içindeki çeşmeler,
her zaman duygusallık sunar.

135
00:15:33,010 --> 00:15:36,410
Peki diyelim ki bu
Fas tarzını korumayı başardık.

136
00:15:36,890 --> 00:15:40,550
Mümkün olduğunu düşünüyoruz
alıcılar çağdaş yetişkinlerdir

137
00:15:40,550 --> 00:15:46,070
böyle bir tatil inzivasından. bir
havalı, şehvetli, biraz saygısız bir yer.

138
00:15:46,370 --> 00:15:50,990
Ve mahremiyete dikkat ediliyor çünkü
görsel olarak hiçbir temas yok

139
00:15:50,990 --> 00:15:51,990
aynı alan.

140
00:15:52,690 --> 00:15:56,090
Bu olasılık seni cezbetmiyor mu?
öneren yenilikçi

141
00:15:56,090 --> 00:15:57,090
mühendis?

142
00:15:58,510 --> 00:15:59,510
Evet evet.

143
00:16:00,510 --> 00:16:05,990
Evet, evet, bunun hakkında düşünmem gerekecek, değil mi?
Ama... Peki, bunu düşüneceğim.

144
00:16:12,070 --> 00:16:16,430
Madem birlikte çalışacağız,
Neden formaliteleri kırmıyoruz?

145
00:16:17,690 --> 00:16:18,690
Ben Javier'im.

146
00:16:19,190 --> 00:16:21,870
Beni tanırsın Mariana ve bu bir
sizin için çalışmaktan mutluluk duyuyorum.

147
00:16:22,650 --> 00:16:23,650
Teşekkür ederim.

148
00:16:24,950 --> 00:16:25,950
Kendine dikkat et.

149
00:16:26,150 --> 00:16:27,150
Aynı şekilde.

150
00:16:33,200 --> 00:16:34,200
Çok iyi, değil mi?

151
00:16:38,700 --> 00:16:41,020
Metnin benim adıma yayınlanmasını istiyorum
Onları onlara gönderdim.

152
00:16:43,760 --> 00:16:45,460
Tam olarak istemediğim şey bu
yayınlayın.

153
00:16:46,160 --> 00:16:48,020
Polisten bahsetmelerini istemiyorum.

154
00:16:48,220 --> 00:16:50,100
Ve polisin beni kurtarması çok daha azdı.

155
00:16:52,620 --> 00:16:53,620
Bakın, bir şeyler yapalım.

156
00:16:54,200 --> 00:16:57,160
Ya benim istediğim gibi yayınlarlar ya da
Fotoğrafları iade ediyorlar.

157
00:16:58,700 --> 00:16:59,700
Tamam aşkım?

158
00:17:40,590 --> 00:17:44,890
Julián için fotoğraflar hayalet gibiydi
her zaman geri gelen geçmişten.

159
00:17:46,370 --> 00:17:51,590
Bazen onları kurtarmanın daha iyi olduğunu söyledi
yaşlanmak için çekmecede

160
00:17:51,590 --> 00:17:55,250
daha sonra tadın, tıpkı bir şeyin tadına bakmak gibi
iyi şarap.

161
00:18:33,130 --> 00:18:34,450
Sen genç adam, git uyu.

162
00:18:34,770 --> 00:18:35,810
Yarın okulu var.

163
00:18:36,390 --> 00:18:39,430
Ve sen Miguel, nasıl yönettiğimi gör
odada.

164
00:18:39,950 --> 00:18:41,930
Görünüşe göre dokuz yaşında olan
sen

165
00:18:42,790 --> 00:18:43,790
Ne kadar kötü!

166
00:19:36,720 --> 00:19:38,060
Seni yemeğe davet ediyorum.

167
00:19:38,680 --> 00:19:40,560
Dikkat etmemenin beni rahatsız ettiğini biliyor musun?

168
00:19:46,780 --> 00:19:49,600
Adam... Adam utangaç değil.

169
00:19:51,360 --> 00:19:53,060
Doğrudan gözlerimin içine bakıyor.

170
00:19:54,220 --> 00:20:00,600
Elbette zarafet ve gizlilikle,
ama... Ama onun bakışlarını hissediyorsun.

171
00:20:01,640 --> 00:20:04,000
Bilmiyorum belki de benim hayal ürünümdür.

172
00:20:05,110 --> 00:20:08,030
Ama hey, ben çok profesyonelim.
ona Fas hamamını anlatıyordu.

173
00:20:08,590 --> 00:20:13,110
Ve bu arada Oscar ve Ramón iki kişi olarak
aptallar orada, biraz görüşüyorlar.

174
00:20:14,170 --> 00:20:17,370
Ve bu adamın kırılması zor olduğundan eminim
Bu yüzden işi sana bıraktılar.

175
00:20:19,890 --> 00:20:23,850
Ve şimdiden sizi hayal ediyorum, hepiniz mütevazısınız,
kendini hiçbir şeye verme.

176
00:20:25,570 --> 00:20:28,750
O? Beni neden böyle görüyorsun? ben sen değilim
Hiçbir şey suçlamıyorsun, öyle mi?

177
00:20:30,130 --> 00:20:31,670
O kadar kızarmıştı ki.

178
00:20:32,600 --> 00:20:37,680
Beni zaten tanıyorsun. Ben o anlarda
Yüzü kızardı ve... Adam fark etti

179
00:20:37,680 --> 00:20:39,960
hesap? Eminim fark etmiştir.

180
00:20:43,060 --> 00:20:44,940
Eminim fark etmiştir.

181
00:21:23,940 --> 00:21:24,940
Merhaba.

182
00:21:26,220 --> 00:21:27,900
Çocuklar gelmedi.

183
00:21:29,540 --> 00:21:30,560
Gelmeyecekler bile.

184
00:21:36,120 --> 00:21:37,360
Onları sinemaya gönderdim.

185
00:21:38,780 --> 00:21:40,420
Her birine kendi başına.

186
00:21:44,120 --> 00:21:51,100
Ve bir süre önce beni cep telefonumdan aradılar
çünkü benden izin almak istediler

187
00:21:51,100 --> 00:21:53,080
geceyi ebeveynlerinin evinde geçir
küçük arkadaşlar

188
00:21:55,370 --> 00:21:59,730
Ben de onlara izin verdim aşkım.

189
00:22:00,490 --> 00:22:02,410
Yani zaten her şey kontrolüm altında.

190
00:22:04,130 --> 00:22:07,790
Çünkü üstelik bugün Cuma.

191
00:22:13,850 --> 00:22:15,190
Hayır, hayır, hayır.

192
00:22:16,270 --> 00:22:17,270
Hatırlamıyorum.

193
00:22:17,490 --> 00:22:18,490
Hayır, hayır, hayır.

194
00:22:18,610 --> 00:22:20,130
Burada olacağız.

195
00:22:20,530 --> 00:22:21,650
Burası bizim.

196
00:22:25,770 --> 00:22:28,590
Onlara biraz yapacağımı söyledim.
daha sonra bazı arkadaşlarla modeller

197
00:22:28,590 --> 00:22:29,590
aradı.

198
00:22:31,210 --> 00:22:32,350
Beni nereye götüreceksin?

199
00:22:34,990 --> 00:22:35,990
Denize aşkım.

200
00:22:37,690 --> 00:22:38,690
Denize.

201
00:22:45,970 --> 00:22:47,350
Evet, evet, evet, evet.

202
00:22:50,090 --> 00:22:51,090
Çok hoş.

203
00:22:54,490 --> 00:22:55,490
Şimdi?

204
00:22:56,040 --> 00:22:57,080
Senin birkaç fotoğrafını çekmek istiyorum.

205
00:22:57,700 --> 00:22:58,700
Yeni.

206
00:22:59,060 --> 00:23:00,060
Sen deli misin?

207
00:23:00,180 --> 00:23:02,220
Evet. Evet ben deliyim.

208
00:23:02,460 --> 00:23:04,280
Ve seni buna alıştırsam iyi olur.

209
00:23:06,700 --> 00:23:07,700
Kimse yok.

210
00:23:07,880 --> 00:23:08,880
Biz yalnızız.

211
00:23:30,160 --> 00:23:33,300
Julián bu sürprizi hayal bile edemedi
Mariana onu kurtardı.

212
00:23:34,740 --> 00:23:39,420
Bu hikayeye hiç inanmamıştım
her zaman orada kalmıştı

213
00:23:39,420 --> 00:23:42,680
küçük kıyı Dediği gibi gülümseyerek
yazık

214
00:23:44,120 --> 00:23:45,120
Bekle, bekle.

215
00:23:45,800 --> 00:23:46,800
Hadi uyuyalım.

216
00:23:52,060 --> 00:23:53,060
Bu doğruydu.

217
00:23:54,040 --> 00:23:57,780
Bu öğleden sonra ilk oldu
hayatının adamı.

218
00:23:58,320 --> 00:24:01,000
O şimdiye kadar gördüğüm en gururlu tekeşliydi.
bilinen.

219
00:24:01,580 --> 00:24:07,140
Üç gün sonra evlendiler
Coetzalán'daki siviller. Altı ay sonra,

220
00:24:07,140 --> 00:24:11,740
Juan María Navarriga ile evlendiler
kilise, istekleri yerine getiriyor

221
00:24:11,740 --> 00:24:15,480
akrabalar. İkisi uzaklaştı, istediler
yalnız ol

222
00:24:15,880 --> 00:24:19,740
Yagualichán'da dünyanın
Bu sadece onlar içindi.

223
00:24:32,680 --> 00:24:33,680
Eğer seni seviyorsam, her zaman sevmişsindir.

224
00:24:34,760 --> 00:24:35,760
Her zaman keyif alıyorum.

225
00:24:37,500 --> 00:24:38,500
Ben umursamazdım.

226
00:24:39,760 --> 00:24:42,760
Kendini durdurmak için yatağa girersin
diğeri.

227
00:24:44,860 --> 00:24:47,140
Bunu istemezsin aşkım.

228
00:24:47,980 --> 00:24:48,980
Sana söyleyeceğim.

229
00:24:50,120 --> 00:24:51,300
Başka biriyle uğraşmanı istiyorum.

230
00:24:51,920 --> 00:24:53,300
Kendini bir başkasına vermeni istiyorum.

231
00:24:54,020 --> 00:24:55,600
Her zaman olduğun şey benim.

232
00:24:56,840 --> 00:24:57,840
Her zaman.

233
00:24:58,460 --> 00:24:59,460
Seni seviyorum.

234
00:25:05,450 --> 00:25:06,650
Bir çılgınlık daha yapıyorsun.

235
00:25:07,130 --> 00:25:08,290
Ama sen çıldırıyorsun.

236
00:25:08,830 --> 00:25:11,130
Ama her zaman onu bana bırak.

237
00:25:12,190 --> 00:25:13,190
Her zaman.

238
00:25:14,010 --> 00:25:15,110
Bana bundan bahset.

239
00:25:18,130 --> 00:25:19,230
Hayır, hayır, hayır.

240
00:25:19,530 --> 00:25:20,530
Hayır.

241
00:28:03,220 --> 00:28:04,820
Baba, annem ölmeyecek.

242
00:28:05,560 --> 00:28:06,560
Veya evet?

243
00:28:28,840 --> 00:28:33,480
Hangimiz bunu yaşamadık
Belki de düşündüğümüz kıyafetleri seçiyoruz

244
00:28:33,480 --> 00:28:34,960
Birisi bundan hoşlanabilir mi?

245
00:28:36,520 --> 00:28:41,980
Mariana kendi kendine şunu tekrarladı:
Şeytanı vücudunuzdan çıkarın.

246
00:28:42,780 --> 00:28:47,420
Sadece hepimiz şeytanı taşıyoruz
çömelmiş Sonunda beliriyor.

247
00:28:48,060 --> 00:28:49,360
Elbette görünüyor.

248
00:28:50,400 --> 00:28:52,380
Mariana onu kontrol altına aldığını düşünüyordu.

249
00:28:52,860 --> 00:28:53,860
Öyle değildi.

250
00:28:54,240 --> 00:28:56,300
Böyle bırak, sana çok yakışıyor.

251
00:28:57,380 --> 00:28:59,640
Demek istediğim... yani görünen saçlardan bahsediyorum
iyi.

252
00:28:59,900 --> 00:29:00,900
Teşekkür ederim. Çok iyi,

253
00:29:01,800 --> 00:29:04,080
sen Peki, planları getiriyorum. Ah,
mükemmel.

254
00:29:04,760 --> 00:29:05,760
Paketliyorum.

255
00:29:12,780 --> 00:29:14,800
Peki, şu planlara bakalım.

256
00:29:17,160 --> 00:29:20,880
Peki, sana açıklayacağım. Bu meydanda ne
Bütüne entegre olmaya çalışıyoruz.

257
00:29:22,080 --> 00:29:25,780
Burayı buluşma noktası olarak hayal ediyorum
küçük bir kasabadan.

258
00:29:26,220 --> 00:29:27,220
Temizlemek.

259
00:29:27,280 --> 00:29:29,180
Fas kasabası gibi değil mi?

260
00:29:29,740 --> 00:29:32,680
Bana biraz meydanı hatırlattı
Marakeş.

261
00:29:33,020 --> 00:29:35,840
Biraz daha küçük ama... Onu tanıyor musun?

262
00:29:36,640 --> 00:29:38,920
Hayır. Fas'a hiç gitmedim.

263
00:29:40,540 --> 00:29:47,360
Ama evet, bana öyle geliyor ki... Bunun gibi
Marakeş meydanı gibi,

264
00:29:47,500 --> 00:29:49,180
değil mi? Elbette.

265
00:29:49,640 --> 00:29:56,020
Demek istediğim, hikaye anlatıcıları olmadan veya
yılan oynatıcıları

266
00:30:00,360 --> 00:30:05,660
Bilmiyorum, evet hoşuma gitti, evet hoşuma gitti, ama
yapmamız gerekirdi... Dur biraz düşüneyim

267
00:30:05,660 --> 00:30:06,860
maliyetler, değil mi? Umurumda değil.

268
00:30:07,260 --> 00:30:09,040
Benim için önemli olan senin sahip olman
beğenildi.

269
00:30:09,580 --> 00:30:12,160
Hayır, hoşlandığım kişi hoşuma gidiyor.

270
00:30:13,400 --> 00:30:17,100
Hey, artık biraz geç oldu, değil mi?
aç mı?

271
00:30:17,400 --> 00:30:18,400
Seni yemeğe davet ediyorum.

272
00:30:18,620 --> 00:30:20,560
Yakınlarda Fas'ta bir yer var.

273
00:30:20,820 --> 00:30:22,160
Yapamam Javier, yapamam.

274
00:30:22,860 --> 00:30:23,779
Bana yemek yap.

275
00:30:23,780 --> 00:30:25,100
İyi yiyin. Gerçekten yapamam.

276
00:30:25,880 --> 00:30:28,740
Sadece yemek... Bir dahaki sefere.

277
00:30:37,290 --> 00:30:38,290
Üzgünüm aşkım.

278
00:30:39,690 --> 00:30:42,510
Adamdan hoşlanıyorsun, değil mi?

279
00:30:43,810 --> 00:30:44,810
Gerçek bu.

280
00:30:46,290 --> 00:30:48,030
Daha sonra havaalanına geldiniz.

281
00:30:49,190 --> 00:30:51,850
Bu yüzden çiçek getirdin.

282
00:30:52,950 --> 00:30:53,950
Sen onunla birlikteydin.

283
00:30:54,950 --> 00:30:55,950
Evet

284
00:30:56,370 --> 00:30:57,370
Onunla birlikteydim.

285
00:30:57,730 --> 00:30:59,630
Bir iş randevusu için başka bir şey yok.

286
00:31:26,510 --> 00:31:31,810
Yani, çünkü... çünkü eğer bu bir
fantezi, sonra tadını çıkar, ama...

287
00:31:31,810 --> 00:31:35,170
Mariana'nın bu işe karışması senin için sorun olmaz
başkasıyla yatakta mı?

288
00:31:38,910 --> 00:31:39,910
Hayır.

289
00:31:40,850 --> 00:31:42,110
Onun özgür olmasını istiyorum.

290
00:31:43,650 --> 00:31:47,750
Hayatı dolu dolu yaşamanız dileğiyle. yani
daha iyi bir yoldur...

291
00:31:47,750 --> 00:31:50,010
onu sakla. Onu kaybetmekten korkuyorum.

292
00:31:51,450 --> 00:31:54,850
Ama inanıyorum ki eğer bana söylerse
Dikkat edin, bu bir aldatmaca değil.

293
00:31:56,210 --> 00:31:57,210
HAYIR?

294
00:31:57,590 --> 00:32:01,150
Ama rutinin mahvolmasını istemiyorum
bizim evliliğimiz.

295
00:32:01,890 --> 00:32:03,730
Sana ne söyleyeyim? Sen bir kadınsın.

296
00:32:04,590 --> 00:32:06,470
Nasıl düşündüğünü en iyi sen bilirsin.

297
00:32:07,670 --> 00:32:12,710
Bu karanlık kısmı herkesten daha iyi biliyorsun
biz erkeklerden sakladığınızı.

298
00:32:14,330 --> 00:32:16,270
Ben senin analistinim, arkadaşın değil.

299
00:32:16,810 --> 00:32:18,690
Önemli olan senin ne hissettiğin.

300
00:32:19,930 --> 00:32:21,210
Ne arıyorsunuz?

301
00:32:21,810 --> 00:32:24,470
İlişkiniz için ne istiyorsunuz?
bir çift olarak mı?

302
00:32:27,280 --> 00:32:28,320
Adam üç kez aradı.

303
00:32:28,740 --> 00:32:31,780
Seninle aynı fikirde olmak istiyor
gidip plaj çalışmalarını ziyaret edin.

304
00:32:33,840 --> 00:32:36,020
O halde gitmem gerekecek, değil mi?

305
00:32:37,040 --> 00:32:38,040
Peki sana ne söyleyeyim?

306
00:32:38,580 --> 00:32:40,560
Ona hiçbir şey söyleme, ben hallederim. Tamam aşkım.

307
00:32:42,060 --> 00:32:44,680
Marta, lütfen benimle iletişime geç
mühendis Betanzos. İyi.

308
00:32:46,480 --> 00:32:49,500
Mimar, mühendis Betanzos bitiriyor
ayrılırken, sanırım ona mesaj bıraktım.

309
00:32:52,060 --> 00:32:55,880
Ona onu buluşmak için aradığımı söyle
denetlenecek tarihler üzerinde anlaşma

310
00:32:55,880 --> 00:32:56,880
çalışıyor.

311
00:32:58,120 --> 00:33:00,920
Sen de katılıp teste girmeye ne dersin?
geç?

312
00:33:01,420 --> 00:33:06,060
Patronumla uğraşırsak gidelim
ders çalışmak için kapıyı kapatıyoruz

313
00:33:06,060 --> 00:33:10,620
anahtar, klasik müzik çalıyoruz vb.
ödevimizi yaptığımıza inanıyorum.

314
00:33:11,380 --> 00:33:13,540
Sadece patronum bizi aramaya geliyor, hayır
Sanırım yapabilirim.

315
00:33:14,860 --> 00:33:21,180
Ve Juanma, ne kadar iyi olduğuna bakılırsa
Hala aşağıda olman çok yazık

316
00:33:21,180 --> 00:33:23,080
annenin ve babanın pantolonunun.

317
00:33:24,140 --> 00:33:26,000
Juanma, baban burada, hadi gidelim.

318
00:33:29,000 --> 00:33:30,000
Peki.

319
00:33:30,540 --> 00:33:31,620
Paki'yle git.

320
00:33:33,100 --> 00:33:35,740
Burada küçük bir hediye olduğunu unutmayın.

321
00:33:38,740 --> 00:33:39,760
Sizlere bu şekilde sunulmaktadır.

322
00:33:41,320 --> 00:33:42,640
Bu annenin değil mi?

323
00:33:43,080 --> 00:33:44,080
Ah.

324
00:34:11,370 --> 00:34:12,370
Teşekkürler aşkım.

325
00:34:18,170 --> 00:34:20,790
Ne hoş bir sürpriz!

326
00:34:21,250 --> 00:34:22,250
Gelmek.

327
00:34:22,750 --> 00:34:23,750
Al onu.

328
00:34:28,710 --> 00:34:30,070
Ne muhteşem!

329
00:34:30,469 --> 00:34:36,150
Ne heyecan! Fotoğraflar büyütüldü
Julián en iyi hediye olsa gerek

330
00:34:36,150 --> 00:34:37,150
evlilik yıldönümü

331
00:34:37,389 --> 00:34:38,790
Ancak...

332
00:34:39,120 --> 00:34:42,179
Mariana onu görünce tuhaf bir duyguya kapıldı.
his.

333
00:34:43,139 --> 00:34:48,239
Sanki Julián kontrolü eline almış gibiydi
yalnızca ona ait olan bir şeyden.

334
00:34:49,400 --> 00:34:53,440
Bunun o olmadığını zar zor gizleyebildi.
yıldönümlerinizin en mutlusu.

335
00:35:12,750 --> 00:35:16,110
Radyoterapi sipariş edeceğim ve ardından
çizgiler kardeşim.

336
00:35:17,730 --> 00:35:18,730
İyi huylu.

337
00:35:19,630 --> 00:35:22,650
Onun göğsünü ve tüm parçalarını aldırmak zorunda kaldım
kanserler.

338
00:35:24,150 --> 00:35:25,270
Tanrım.

339
00:35:26,710 --> 00:35:28,950
Bunu nasıl aşacağımı bilmiyorum.

340
00:35:35,510 --> 00:35:41,670
Bu gerçekten olağanüstü, hanımlar.
ve beyler.

341
00:35:42,190 --> 00:35:44,950
Son derece heyecanlı hissediyoruz.

342
00:35:51,690 --> 00:35:55,050
Seninle evlendiğim güne lanet ediyorum.
Küfür etmeyi bırak!

343
00:35:55,570 --> 00:35:57,530
Hıristiyan değil!

344
00:36:18,149 --> 00:36:20,630
Baba, neredesin baba?

345
00:36:25,210 --> 00:36:27,450
Baba, neredesin baba?

346
00:37:05,610 --> 00:37:07,010
Teşekkür ederim.

347
00:37:55,850 --> 00:37:57,290
Julián, acele et, seni bekliyorum.

348
00:38:20,090 --> 00:38:21,570
Bu sefer numara bile yapmadın.

349
00:38:22,390 --> 00:38:24,190
O? Orgazm.

350
00:38:27,020 --> 00:38:29,420
bunu anlamadığımı mı sanıyorsun
ara sıra rol yaptın mı?

351
00:38:33,840 --> 00:38:34,840
Canımı ne acıtıyor biliyor musun?

352
00:38:36,260 --> 00:38:37,700
Bir anlaşmamız vardı.

353
00:38:39,580 --> 00:38:46,060
Yılın son gününde birbirinizi daima sevin ve
ertesi yılın ilki.

354
00:39:01,900 --> 00:39:04,260
Milenyum gecesinde şunu fark ettim.

355
00:39:05,600 --> 00:39:09,320
Şeytan Mariana zaten
vücuda sokmak.

356
00:39:10,280 --> 00:39:11,740
Artık bunu gizleyemezdim.

357
00:39:13,140 --> 00:39:16,840
Julián planlarının gerçekleşmediğini anlayamadı
Artık onun değillerdi.

358
00:39:18,760 --> 00:39:21,220
İnsan zamanın durmasını ister.

359
00:39:22,480 --> 00:39:23,480
Ama neler oluyor?

360
00:39:24,320 --> 00:39:25,980
Zamanın ruhu yoktur.

361
00:39:26,490 --> 00:39:27,490
ne de duygular.

362
00:39:28,490 --> 00:39:32,230
O andan itibaren zaman çok hızlı geçti.
çabuk

363
00:39:42,610 --> 00:39:43,630
Merhaba Mariana.

364
00:39:44,750 --> 00:39:45,750
Xavier.

365
00:39:47,590 --> 00:39:48,610
Geldiğiniz için teşekkürler.

366
00:39:49,850 --> 00:39:52,410
Beni ayağa kaldıracağını sanıyordum.
Sizce nasıl?

367
00:39:53,150 --> 00:39:54,510
Böyle bir fırsat mı?

368
00:39:55,890 --> 00:39:56,890
Hiç hayatında oldun mu?

369
00:40:28,590 --> 00:40:32,290
Hey genç adam, bavulunu yanına al.
Bayan, eğitim, işte orada.

370
00:40:32,290 --> 00:40:35,810
Oraya gider ve hepsini getirir
günler. Tamam, kartınız efendim. Teşekkür ederim.

371
00:40:36,150 --> 00:40:37,150
Teşekkür ederim.

372
00:40:38,730 --> 00:40:40,430
Ne güzel bir yer.

373
00:40:41,370 --> 00:40:42,370
Çok tatlı, değil mi?

374
00:40:43,750 --> 00:40:45,850
Peki sıfırın denizle buluştuğu noktayı biliyor musun?

375
00:40:49,730 --> 00:40:52,410
Merhaba, ben Vivi. Ailem burada değil, ben
hiçbiri.

376
00:40:52,650 --> 00:40:56,090
Kardeşim kim bilir aynı şekilde uyur mu?
dinlemiyor Mesajınızı bırakın. Güle güle!

377
00:40:57,520 --> 00:40:58,520
Annem.

378
00:40:59,440 --> 00:41:05,080
783 -83 -71610 numaradayım, oda
303.

379
00:41:05,480 --> 00:41:09,000
Burada cep telefonu sinyali yok, bu yüzden
ile iletişim kurmaya çalışacağım

380
00:41:09,000 --> 00:41:11,140
sonra sen. Üçüne de öpücük.

381
00:41:16,080 --> 00:41:17,080
Burası.

382
00:41:18,420 --> 00:41:21,380
Merak etme.

383
00:41:27,050 --> 00:41:28,050
Nasıl görüyorsun Mariana? Hoşuna gitti mi?

384
00:41:30,050 --> 00:41:31,050
Yer?

385
00:41:34,510 --> 00:41:35,810
Kesinlikle. Evet

386
00:41:38,150 --> 00:41:39,049
sevimli.

387
00:41:39,050 --> 00:41:40,050
O?

388
00:41:40,270 --> 00:41:41,850
Lagüne gitmek isterim anne.

389
00:41:42,490 --> 00:41:43,750
Hadi. Bakmak.

390
00:42:06,570 --> 00:42:08,850
Nasıl keyif aldığını görmeyi seviyorum
yiyecek.

391
00:42:10,470 --> 00:42:11,590
Senin hakkında çok iyi konuşuyor.

392
00:42:13,470 --> 00:42:16,510
Mühendis, eğer beni bu kadar pohpohlamaya devam edersen,
Daha fazla et yemeyeceğim.

393
00:42:16,730 --> 00:42:17,730
Ah evet?

394
00:42:20,390 --> 00:42:22,130
Peki ya ailen?

395
00:42:23,470 --> 00:42:28,730
Evliyim ve iki küçük canavarım var
gençler.

396
00:42:29,070 --> 00:42:30,070
Ah, bak.

397
00:42:30,330 --> 00:42:32,490
Sağlık. Biz de aynı durumdayız.

398
00:42:33,610 --> 00:42:34,610
Mutlu bir şekilde evlendim.

399
00:42:35,100 --> 00:42:38,700
Üç oğlum var. 22'm var
18 tane daha.

400
00:42:41,800 --> 00:42:43,040
Ve biri 14 yaşında.

401
00:42:48,880 --> 00:42:49,880
Çok hoş.

402
00:42:50,880 --> 00:42:56,340
Mariana Gonzalvo derinden aşık
huzursuzluğu durduran çılgın

403
00:42:56,340 --> 00:42:57,340
savaşın.

404
00:42:58,020 --> 00:43:01,700
Ve 15 yaşındaki Juan María.

405
00:43:02,320 --> 00:43:03,600
Ve Viviana, 13.

406
00:43:10,760 --> 00:43:11,760
İzin alarak.

407
00:43:27,620 --> 00:43:28,620
İyi olduğuma sevindim.

408
00:43:28,960 --> 00:43:30,580
Böyle devam edersen kızaracağım.

409
00:43:30,780 --> 00:43:31,779
Hayır.

410
00:43:31,780 --> 00:43:33,560
İstediğim son şey kızarmandır.

411
00:43:35,080 --> 00:43:36,380
Harika vakit geçirmenizi istiyorum.

412
00:43:38,260 --> 00:43:39,800
Sen sürprizlerle dolu bir adamsın.

413
00:43:40,320 --> 00:43:42,660
Bu benim en sevdiğim şarap. Evet? Evet.

414
00:43:42,860 --> 00:43:43,860
Ben bir sihirbazım.

415
00:43:44,820 --> 00:43:45,820
Bunu sana itiraf ediyorum.

416
00:43:46,900 --> 00:43:48,440
Ortaklarınıza sordum.

417
00:43:50,900 --> 00:43:51,900
Sağlık.

418
00:43:52,920 --> 00:43:53,920
İş için.

419
00:43:54,620 --> 00:43:55,800
Sürprizlere merhaba.

420
00:44:22,160 --> 00:44:23,160
Şimdi, şimdi, şimdi.

421
00:45:33,600 --> 00:45:34,600
Bekle, bekle, bekle.

422
00:45:48,500 --> 00:45:49,500
Kuyu?

423
00:45:50,040 --> 00:45:51,040
Merhaba ufaklık.

424
00:45:51,520 --> 00:45:52,520
Merhaba.

425
00:45:53,460 --> 00:45:54,860
Neden beni hiç aramadın?
gün?

426
00:45:56,500 --> 00:46:00,320
Evet, onları aradım. Onlara şu adrese bir mesaj bıraktım:
kaydedici. Mesele şu ki burada değil

427
00:46:00,320 --> 00:46:01,320
cep telefonları çalışıyor.

428
00:46:05,710 --> 00:46:06,930
Ne yapıyorsun?

429
00:46:07,410 --> 00:46:09,010
Hiçbir şey, duştaydım.

430
00:46:09,730 --> 00:46:14,650
Şaşılacak bir şey yok, çünkü numarayı çeviriyordum
15 kez falan ve çok hızlı bir şekilde yapılıyor.

431
00:46:16,210 --> 00:46:17,270
Bu gürültü neydi, Mariana?

432
00:46:18,910 --> 00:46:19,910
Kim var orada?

433
00:46:21,230 --> 00:46:22,870
Sen ne halt ediyorsun?

434
00:46:24,750 --> 00:46:25,850
Mariana, biriyle birlikte misin?

435
00:46:27,990 --> 00:46:29,530
Bunu defalarca konuştuk.

436
00:46:33,160 --> 00:46:34,160
Vay, ne kadar itaatkar.

437
00:46:34,660 --> 00:46:38,140
Daha önce de konuştuğumuz gibi, zaten
başka bir piçle yatakta olmak.

438
00:46:38,660 --> 00:46:40,360
Birçok kez benden bunu yapmamı istedin.

439
00:46:41,560 --> 00:46:44,900
Hayatımın benim olduğunu ve benim olmadığımı
Bir erkekle birlikte olması önemli değildi

440
00:46:45,800 --> 00:46:48,580
Ve sen buna inanmasan bile Julián, öyle olmadı
hiçbir şey olmadı.

441
00:46:48,800 --> 00:46:50,600
Zil çaldığında hazırdık.
telefon.

442
00:46:51,100 --> 00:46:53,320
Sakın bana söyleme. Üzgünüm, üzgünüm,
Sözünü kestim.

443
00:46:54,560 --> 00:46:57,560
Affedersin. Başka kalacağını söylüyor
bir kez kıyıda.

444
00:47:04,009 --> 00:47:05,009
Hayır, o artık burada değil.

445
00:47:05,510 --> 00:47:08,530
O kadar aptal olduğumu düşünüyorsun ki
tüm bunlara inanıyor musun?

446
00:47:10,270 --> 00:47:11,310
Sen çılgın bir kaltaksın.

447
00:47:11,950 --> 00:47:16,170
Bana hakaret etme. Lütfen bana izin verme
hakaretler O kahrolası bir fahişe.

448
00:47:16,470 --> 00:47:17,470
Bana hakaret etme.

449
00:47:20,590 --> 00:47:22,690
Bana inanmalısın, hiç yapmadım
yalan söyledi

450
00:48:52,490 --> 00:48:56,030
Dün geri dönmeyi denedim ama... yapamadım.
uçuş vardı

451
00:48:59,290 --> 00:49:00,750
Hiçbir şey olmadı Julian.

452
00:49:01,510 --> 00:49:03,590
Oğlumuzun hayatı üzerine yemin ederim.

453
00:49:08,970 --> 00:49:11,210
Asla çocuklarımızın üzerine yemin etmeyeceksin,
Ed.

454
00:49:13,650 --> 00:49:14,650
Sen başardın.

455
00:49:17,430 --> 00:49:18,510
Tabii ki yaptın.

456
00:49:22,090 --> 00:49:23,170
Söyle bana, kaltak!

457
00:49:24,410 --> 00:49:26,430
Sen kahrolası bir yalancısın!

458
00:49:26,690 --> 00:49:28,210
Bana hakaret etme lütfen.

459
00:49:29,210 --> 00:49:30,330
Sana yalan söylemedim.

460
00:49:31,110 --> 00:49:32,150
Bunu hiç yapmadım.

461
00:49:32,850 --> 00:49:34,190
Biz yapmadık.

462
00:49:34,650 --> 00:49:35,810
Tabii ki yaptın!

463
00:49:38,170 --> 00:49:40,430
Mariana, bana yalan söyleme! ben sen değilim
yalan söylüyorsun!

464
00:49:42,970 --> 00:49:44,270
Bunu kendine yaptın!

465
00:49:44,730 --> 00:49:46,890
Neden gittiğini biliyorum! sen gittin
yakala!

466
00:49:48,130 --> 00:49:49,430
Bana gerçeği söyle Mariana!

467
00:49:49,880 --> 00:49:52,240
O yüzden çabuk söyle, onu becermek istedim.

468
00:49:53,480 --> 00:49:55,920
Eğer olsaydı, yapardım
dedi.

469
00:49:57,360 --> 00:50:01,960
Ama Tanrı aşkına Julian, sen
İnanın hiçbir şey olmadı.

470
00:50:02,480 --> 00:50:05,520
Beni neden kandırmak istediğini anlamıyorum.

471
00:50:05,900 --> 00:50:07,040
Hayır, ben aldım.

472
00:50:07,280 --> 00:50:09,180
Beni kandırma Mariano, bana gerçeği söyle.

473
00:50:09,760 --> 00:50:11,220
Her zaman bir şey olabileceğimi biliyordum...

474
00:50:31,600 --> 00:50:32,600
Onu monte etmeniz gerekiyor.

475
00:50:32,740 --> 00:50:33,740
Tamam aşkım? Teşekkür ederim.

476
00:50:49,460 --> 00:50:52,680
Hayır bir bakalım, bu fotoğraflar çok
sağdakiler yapıştırılmış. zorundasın

477
00:50:52,680 --> 00:50:53,578
biraz daha hava.

478
00:50:53,580 --> 00:50:55,060
Evet? Biraz daha uzakta, daha fazla hava.

479
00:50:55,760 --> 00:50:56,760
Teşekkür ederim.

480
00:51:01,160 --> 00:51:07,840
Biri müdahale etmek, geri dönmek istiyor
film ve Mariana'nın sahip olması için yalvarıyorum

481
00:51:07,840 --> 00:51:08,840
o uçağı kaybettik.

482
00:51:10,000 --> 00:51:13,560
Ya da Julián'ın duymadığını
aramasın diye mesaj attı.

483
00:51:14,080 --> 00:51:18,740
Ya da Mariana'nın bir kez olsun bunu yapmadığını
çok sorumlu olurdu ve

484
00:51:18,740 --> 00:51:20,480
Otel numarasını bırakmayı unuttum.

485
00:51:22,240 --> 00:51:24,720
Ya da telefonu duymamıştı.

486
00:51:24,940 --> 00:51:29,740
Ya da duymuş muydum bilmiyorum
Kalktı, umursamadı.

487
00:51:31,600 --> 00:51:33,800
Ya da Betanzos'un takılıp düşmediğini.

488
00:51:35,820 --> 00:51:36,820
Peki n'oluyor?

489
00:51:38,000 --> 00:51:39,480
Her şey olduğu gibi.

490
00:51:40,560 --> 00:51:43,040
Hayat Mariana'ya sürprizler getirdi.

491
00:51:46,020 --> 00:51:48,820
Chance bir kez daha ona karşı oynadı.

492
00:52:20,010 --> 00:52:21,010
Neden bana gerçeği söylemiyorsun?

493
00:52:22,510 --> 00:52:24,490
Elbette ona yapmasını söyledim ama
Neden bana gerçeği söylemiyorsun?

494
00:52:25,690 --> 00:52:26,870
Büyük ölçüde aldatıldık.

495
00:52:29,690 --> 00:52:30,690
O benim dayanağım.

496
00:52:33,690 --> 00:52:34,690
Bir şey söylemeyecek misin?

497
00:52:37,090 --> 00:52:38,090
Lanet olsun, elinde bir şey mi var?

498
00:52:41,130 --> 00:52:44,670
O? O gün öyle bir izlenim edindim ki
Ben aptal gibi konuşuyorum ama sen değilsin

499
00:52:44,670 --> 00:52:45,670
hiçbir şey söylemiyorsun

500
00:52:46,890 --> 00:52:48,090
Biliyor muydun? Bu bana yardımcı olmuyor.

501
00:52:50,569 --> 00:52:51,569
Haklısın.

502
00:52:53,970 --> 00:52:55,490
Başka birinin seni görmesini isterim.

503
00:52:56,730 --> 00:52:58,110
Artık sana yardım edemem.

504
00:52:58,410 --> 00:52:59,410
Artık nasıl olduğunu bilmiyorum.

505
00:53:01,110 --> 00:53:02,110
Beni affet.

506
00:53:03,530 --> 00:53:07,550
Uzun zamandır çatışmalar içindeyim ve
Sana karşı dürüst oldum.

507
00:53:10,270 --> 00:53:11,350
Sana kalbimin derinliklerinden soruyorum.

508
00:53:13,270 --> 00:53:14,490
Merhaba günaydın.

509
00:53:15,290 --> 00:53:16,970
Nasılsın Oscar? Nasılsın mühendis?
Günaydın.

510
00:53:17,670 --> 00:53:18,670
Mariana.

511
00:53:19,020 --> 00:53:20,740
Günaydın, Javier. Ne güzel bir takım elbise.

512
00:53:21,200 --> 00:53:22,200
Teşekkür ederim.

513
00:53:22,840 --> 00:53:24,440
Ramon. Nasılsın? İyi günler.

514
00:53:25,240 --> 00:53:26,620
Görmek istediğiniz tasarımlar hazır mı?

515
00:53:27,100 --> 00:53:31,340
Peki, şu tasarımlara bakalım
zaten bahsetmiştik.

516
00:53:34,740 --> 00:53:38,080
Evet, iç tasarımları seviyorum.
fazla.

517
00:53:39,640 --> 00:53:41,740
Önerilerimi dikkate aldılar. O benim
beğenmek.

518
00:53:42,840 --> 00:53:47,720
Ve denetim konusuna gelince
çalışıyor, zaten konuştular.

519
00:53:48,190 --> 00:53:49,190
Mariana'yla mı?

520
00:53:49,550 --> 00:53:51,770
Kimin istekli olduğunu öğrenmek için
seyahat?

521
00:53:52,130 --> 00:53:57,950
Aslında Mariana henüz gelmedi
son günlerde çalışmak

522
00:53:58,850 --> 00:54:01,270
Yapma fırsatımız olmadı...
Sorun değil, Oscar.

523
00:54:01,910 --> 00:54:02,910
Hemen söyle bana.

524
00:54:03,850 --> 00:54:08,190
Biz de senin yaptığını düşünüyorduk
son zamanlarda çok çalıştım

525
00:54:08,190 --> 00:54:12,690
haftalar. Ve nasıl hissettin biraz
yanlış, şu kararı verdik:

526
00:54:12,690 --> 00:54:15,570
seni bir süreliğine uzaklaştırmak
villaların denetimi.

527
00:54:21,200 --> 00:54:24,060
Peki bu bir karar
sen al.

528
00:54:26,680 --> 00:54:31,340
Umarım kendini iyi hissediyorsundur, bu
onunla çalışmaya dönebilirsin

529
00:54:31,340 --> 00:54:32,840
Her zaman coşku, Mariana.

530
00:54:36,380 --> 00:54:37,380
Hoşçakal, Javier.

531
00:54:40,180 --> 00:54:41,840
Seninle konuşmak mı istedim? Evet.

532
00:54:57,160 --> 00:55:01,400
Yani dürüst olmak gerekirse bu sana göre değil.
asla affedememek.

533
00:55:04,180 --> 00:55:07,820
Bu yüzden sizi daha fazla harcamanız için özgür bırakıyorum
sevgilinle vakit geçirmek.

534
00:55:08,300 --> 00:55:09,380
Onun benim sevgilim olmadığını.

535
00:55:09,820 --> 00:55:11,120
Artık saçmalamayı bırakın.

536
00:55:11,380 --> 00:55:12,420
Elbette, elbette, elbette.

537
00:55:13,200 --> 00:55:14,680
Ama unuttum, unuttum.

538
00:55:15,780 --> 00:55:18,480
Manevi bir inzivaya gittiniz.

539
00:55:19,760 --> 00:55:22,420
Ah doğru, o bir çeşit rahibe gibi.
hayal kırıklığına uğramış

540
00:55:22,700 --> 00:55:23,700
Hiçbir şey yapmadığımı.

541
00:55:25,040 --> 00:55:26,420
Her zaman istediğin hiçbir şey olmadı.

542
00:55:27,480 --> 00:55:30,600
Bana sürekli yatağa git demedin mi?
başkalarıyla, umurumda değil mi?

543
00:55:32,160 --> 00:55:33,440
Çok zavallısın Julian.

544
00:55:34,480 --> 00:55:36,060
Ve beni suçlu hissettirmeyeceksin.

545
00:55:45,780 --> 00:55:46,920
Benim adım kuzey için.

546
00:55:48,840 --> 00:55:51,040
Döndüğümde bir daireye gideceğim
zaten kiralanmış.

547
00:55:53,780 --> 00:55:56,580
Orada açıklayabilirseniz sevinirim
çocuklar.

548
00:55:57,930 --> 00:56:00,390
Söylediğiniz sürüm, destek.

549
00:56:03,810 --> 00:56:04,810
Çok güzel.

550
00:56:07,530 --> 00:56:09,410
Nehir bizi buraya getirdi.

551
00:56:11,030 --> 00:56:12,370
Ve endişelenme.

552
00:56:14,490 --> 00:56:16,510
Senin için bu işi yapacağım
çocuklar.

553
00:56:18,450 --> 00:56:20,770
İmajınla ilgileneceğim.

554
00:56:34,350 --> 00:56:36,070
Veda etmemek için erken mi çıkıyorsun?

555
00:56:44,450 --> 00:56:45,970
Hayır onları uyandırmak istemedim.

556
00:56:48,690 --> 00:56:50,090
Şimdi iki ya da üç gün oldu.

557
00:56:51,890 --> 00:56:53,090
Lanet yalancı.

558
00:56:54,810 --> 00:56:55,810
Bizi bırakacak mısın?

559
00:56:57,610 --> 00:56:58,610
O?

560
00:56:59,210 --> 00:57:01,270
Anneme kızmaktan yoruldun mu?

561
00:57:02,920 --> 00:57:05,400
Ve senin buna cesaretin bile yok
bize yüz ver

562
00:57:06,700 --> 00:57:08,720
Benimle böyle konuştuğun için kim olduğunu sanıyorsun? kim
inanıyor musun?

563
00:57:09,540 --> 00:57:11,120
Ben senin babanım ve bana saygı duyuyorsun.

564
00:57:11,960 --> 00:57:12,960
Duydun mu?

565
00:57:21,360 --> 00:57:22,360
Biliyor musun?

566
00:57:23,220 --> 00:57:24,220
Dışarı çıksan iyi olur.

567
00:57:25,200 --> 00:57:26,380
Seni tekrar görmek istiyorum.

568
00:58:49,420 --> 00:58:52,880
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh.

569
00:58:53,360 --> 00:58:54,360
Amin.

570
00:58:56,060 --> 00:58:59,100
Mariana'nın babasının ölümü bir olaydı
ani darbe

571
00:59:00,160 --> 00:59:01,160
Beklenmedik.

572
00:59:02,040 --> 00:59:04,320
Dr. Benigno uykusunda öldü.

573
00:59:05,840 --> 00:59:08,160
Julia oraya bile gidemedi
cenaze

574
00:59:09,200 --> 00:59:11,680
Mariana yorum yapmadı.

575
00:59:12,520 --> 00:59:14,960
Çocuklarının sevgisi onu kuşatmıştı.

576
00:59:16,160 --> 00:59:17,160
Kuyu.

577
00:59:17,630 --> 00:59:20,270
Benim de. içine düşmemize izin vermeyin
ayartmalar.

578
00:59:21,210 --> 00:59:24,650
Bizi kurtar ve bizi tüm kötülüklerden koru.

579
00:59:40,970 --> 00:59:43,090
Büyükannene eşlik etmeni istiyorum
araba.

580
00:59:43,370 --> 00:59:44,990
Bir süre yalnız kalmak istiyorum.

581
00:59:45,410 --> 00:59:46,650
Şimdi sana yetişeceğim, tamam mı?

582
01:00:22,990 --> 01:00:23,990
Teşekkür ederim.

583
01:01:26,620 --> 01:01:27,620
DSÖ?

584
01:01:28,020 --> 01:01:29,020
Elena.

585
01:01:34,380 --> 01:01:35,840
Seni bulduğum iyi oldu.

586
01:01:37,700 --> 01:01:38,700
İçeri girebilir miyim?

587
01:01:48,700 --> 01:01:49,920
İçecek bir şey ister misin?

588
01:01:50,180 --> 01:01:51,180
Hayır, teşekkürler.

589
01:01:51,760 --> 01:01:52,760
Bırak konuşayım.

590
01:01:55,720 --> 01:01:56,720
Buradayım.

591
01:01:57,600 --> 01:02:04,520
Sen benim hastam değilsin ve o zaman yapabilirim
dürüst konuş.

592
01:02:05,180 --> 01:02:07,200
Ve sana senden hoşlandığımı söyleyebilirim.

593
01:02:07,680 --> 01:02:08,680
Ne...

594
01:02:26,640 --> 01:02:27,660
Üzgünüm anne.

595
01:02:28,380 --> 01:02:30,200
Benim gidip ders çalışmam lazım, onlar
bekliyorum.

596
01:02:32,260 --> 01:02:33,360
Bir süre bekleyin.

597
01:02:33,600 --> 01:02:36,020
Büyükannenizin şirketimize ihtiyacı var.

598
01:02:36,700 --> 01:02:40,600
Mariana, evi mümkün olan en kısa sürede satmalıyız.
mümkün.

599
01:02:45,260 --> 01:02:47,060
Burada çok mutluyduk değil mi?

600
01:02:47,860 --> 01:02:48,860
Evet anne.

601
01:02:50,300 --> 01:02:53,620
Satmak istediğinden emin misin? ben
Masraflara yardımcı olabilirim.

602
01:02:54,320 --> 01:02:55,960
Bu ev gelmeden, hayır.

603
01:03:06,100 --> 01:03:08,200
Bir süreliğine danışmanlık yapacağım, tamam mı?

604
01:04:13,260 --> 01:04:14,280
sevgili Benigno'm.

605
01:04:15,440 --> 01:04:18,280
Umarım çamur baykuşu seni ele geçirmiştir
beğenildi.

606
01:04:23,020 --> 01:04:27,780
Bu sadece küçük bir detay, yapacak bir şey yok
bana ne kadar verdin.

607
01:04:28,560 --> 01:04:33,640
Bilgeliğinizi bir doktor olarak sunun
bedenimi ama aynı zamanda yolu da iyileştirdi

608
01:04:33,640 --> 01:04:40,620
Beni nasıl seveceğini nasıl bildiğini biliyordum ve
bize arzuyu geri ver

609
01:04:40,620 --> 01:04:41,620
canlı

610
01:04:52,910 --> 01:04:54,270
Git zaten kardeşini ara
hadi.

611
01:04:56,070 --> 01:04:57,330
Kardeşim gitti anne.

612
01:04:58,130 --> 01:04:59,550
Sana veda ettiğini sanıyordum.

613
01:05:01,550 --> 01:05:02,650
Evde görünecek.

614
01:05:03,290 --> 01:05:04,830
Büyükannene bir öpücük ver ve gidelim.

615
01:05:08,890 --> 01:05:15,550
hepsi bir

616
01:05:15,550 --> 01:05:18,250
korumuş olmanın ayrıntısı
sana küçük bir hediye...

617
01:05:22,730 --> 01:05:25,670
Görünüşe göre seni başlatmamızı istedin
küçük motita, değil mi?

618
01:05:26,750 --> 01:05:28,070
Pinche Juanma.

619
01:05:31,930 --> 01:05:34,070
Artık müzik bitti.

620
01:05:36,330 --> 01:05:41,590
Her şey patronlarınızın güvenmesi için
daraya verdiğimiz hikaye

621
01:05:41,590 --> 01:05:42,590
jeoloji.

622
01:05:43,910 --> 01:05:44,910
Çılgın.

623
01:05:47,770 --> 01:05:49,710
Daha az cenazeci bir şey koyardın.

624
01:05:52,400 --> 01:05:53,420
Seni cahil.

625
01:05:54,340 --> 01:05:56,800
Açıkçası senin gibi ses çıkarmalı
bak.

626
01:06:02,460 --> 01:06:04,300
Bunun Meuse ağıtı olduğunu görmüyor musun?

627
01:06:05,820 --> 01:06:06,820
Onu beceremedim bile.

628
01:06:07,860 --> 01:06:08,940
Bu saf...

629
01:06:23,150 --> 01:06:25,270
Patronum da bu tür şeyleri severdi
müzik.

630
01:06:33,530 --> 01:06:36,090
Ah, baban öldü mü?

631
01:06:37,270 --> 01:06:38,330
O öldü.

632
01:06:40,690 --> 01:06:42,610
Ah, ne kadar hoş biriydi.

633
01:06:43,850 --> 01:06:44,850
Hayır.

634
01:06:45,710 --> 01:06:47,590
Annem öldü.

635
01:06:49,740 --> 01:06:52,920
Beğendiğini söylüyorum çünkü artık benim için önemli
eğer hala hoşlanıyorsan.

636
01:06:55,180 --> 01:06:56,640
Lanet olası yaşlı piç.

637
01:06:59,880 --> 01:07:05,760
Bir yer tutmuş olmalı
süper anne böylece

638
01:07:05,760 --> 01:07:06,760
sıcak.

639
01:07:09,120 --> 01:07:10,480
Üzülürsün.

640
01:07:12,360 --> 01:07:13,760
Bütün eskiler...

641
01:07:21,360 --> 01:07:22,360
O iyi bir pislik.

642
01:08:19,279 --> 01:08:20,859
Kimin evine gideceğimi söylemiştin?
çalışmak?

643
01:08:21,380 --> 01:08:22,399
Bilmiyorum anne.

644
01:08:23,340 --> 01:08:29,060
Julián, bu seferlik üzgünüm ama... Juan
Maria görünmüyor.

645
01:08:30,100 --> 01:08:32,319
Çok geç oldu, onu cep telefonundan aradım ve
hiçbir şey.

646
01:08:32,979 --> 01:08:33,979
Ne yapacağımı bilmiyorum.

647
01:08:34,340 --> 01:08:35,340
Polisi aradın mı.

648
01:08:36,660 --> 01:08:37,660
Korkarım.

649
01:08:40,979 --> 01:08:41,979
Zaten geldi.

650
01:08:42,020 --> 01:08:43,020
Seni yarın arayacağım.

651
01:08:52,010 --> 01:08:53,010
Ne oldu?

652
01:08:53,950 --> 01:08:56,149
Neredeydin? seni defalarca aradım
cep telefonu.

653
01:08:57,189 --> 01:08:58,189
Bana cevap ver!

654
01:09:00,350 --> 01:09:01,350
Şimdi değil anne.

655
01:09:01,510 --> 01:09:02,630
Bırak dinleneyim, tamam mı?

656
01:09:43,910 --> 01:09:44,910
Adrian Alcántara mı?

657
01:09:49,670 --> 01:09:51,029
Sürprizim ne kadar da hoş.

658
01:09:51,930 --> 01:09:53,910
Mezarlığa gitmeyi bırakamadım.

659
01:09:54,470 --> 01:09:55,470
Anladım.

660
01:09:56,090 --> 01:09:57,630
Ama gitmeyi bırakamadım.

661
01:10:00,130 --> 01:10:02,230
Sana ait olan bir şey getirdim.

662
01:10:06,810 --> 01:10:07,810
Teşekkür ederim.

663
01:10:09,350 --> 01:10:11,450
Biraz vakit geçirmenin sakıncası olmaz mı?
sokak mı?

664
01:10:13,230 --> 01:10:14,270
Benim için bu çok önemli.

665
01:10:16,070 --> 01:10:17,190
Çikolata sever misin?

666
01:10:26,730 --> 01:10:29,270
Çok lezzetli, teşekkürler.

667
01:10:32,450 --> 01:10:35,630
Sana soracaktım... bunu nasıl yapıyorsun?
biliyordum.

668
01:10:36,150 --> 01:10:37,210
Çikolatalar hakkında.

669
01:10:38,590 --> 01:10:40,450
Sanırım babam ona söylemişti.

670
01:10:42,640 --> 01:10:44,040
Senin hakkında birkaç şey biliyorum.

671
01:10:46,200 --> 01:10:48,860
en iyi notları aldığını
ortaokuldan.

672
01:10:51,000 --> 01:10:54,360
Benigno'ya evleneceğine dair ne söyledin?
Julián'la üç gün içinde.

673
01:10:54,880 --> 01:10:57,920
Ve sonunda onu ikna etmeyi başardılar
kilisede evlenmek.

674
01:10:59,560 --> 01:11:01,780
Ama çikolatalara gelince, hayır.

675
01:11:03,020 --> 01:11:05,480
Bunu bilmiyordu, bu bir
tesadüf.

676
01:11:10,090 --> 01:11:12,250
Gerçek şu ki buradayım çünkü çok şeyim var
şüphe.

677
01:11:15,930 --> 01:11:19,730
Babamın bir tane olduğunu hiç düşünmemiştim
Yıllardır süren gizli bir ilişki.

678
01:11:20,450 --> 01:11:22,050
Ve bu onları yargılamak değil.

679
01:11:24,050 --> 01:11:25,830
Ama bana söylemene ihtiyacım var.

680
01:11:26,730 --> 01:11:31,390
Düşüncesizce davrandığımı biliyorum ama...
Bunu bilmek benim için çok iyi olurdu.

681
01:11:40,080 --> 01:11:42,700
Biz böyle yaşıyoruz, gizli.

682
01:11:44,580 --> 01:11:50,780
İlk başta bunun olacağını düşündük ama
Daha sonra kendimizi ayıramadık.

683
01:11:51,600 --> 01:11:56,080
Ve onları bırakacağı hiç düşünülmedi
sen. Ve ona hiç sormadım.

684
01:11:58,720 --> 01:12:01,260
Bak, bunun zor olduğunu biliyorum.

685
01:12:02,980 --> 01:12:04,800
Ama anlamanızı rica ediyorum.

686
01:12:07,480 --> 01:12:08,840
Sadece bunu anlamıyorum.

687
01:12:16,750 --> 01:12:23,750
Çocukken babamdan istemiştim
ben

688
01:12:23,750 --> 01:12:24,750
baykuşu hediye edecek.

689
01:12:26,230 --> 01:12:27,570
Ve bana hayır dedi.

690
01:12:29,110 --> 01:12:34,870
Çünkü bu bir kişiden hediyeydi
ki bunu çok istiyordum.

691
01:12:35,610 --> 01:12:38,150
Doğru, onunla oynamama izin verdi.

692
01:12:40,010 --> 01:12:41,470
Ve umursamıyorsun diyor.

693
01:12:44,150 --> 01:12:45,150
Ben istiyorum.

694
01:13:11,760 --> 01:13:12,760
İyi misin?

695
01:13:14,140 --> 01:13:16,100
Tamam, evet, evet. Sadece bana nerede olduğunu söyle.

696
01:13:17,380 --> 01:13:18,380
Evet, tamam, tamam.

697
01:13:18,900 --> 01:13:19,900
Angelopolis'e mi? Hangi yükseklikte?

698
01:13:21,480 --> 01:13:22,480
Fazla kalmayacağım, oraya gideceğim.

699
01:13:54,540 --> 01:13:55,920
İyi misin? Kendini iyi hissediyor musun? Evet, evet.

700
01:13:56,360 --> 01:13:57,360
Benimle gel.

701
01:13:58,180 --> 01:13:59,180
Ben ilgileneceğim.

702
01:14:03,820 --> 01:14:04,719
Nasıl oldu?

703
01:14:04,720 --> 01:14:06,460
Nasıl yani doktor?

704
01:14:06,900 --> 01:14:07,900
Sen kimsin sen?

705
01:14:08,140 --> 01:14:08,879
Julian Rocio.

706
01:14:08,880 --> 01:14:11,520
Annem benim için buna değer. Kötülüğü görmedin mi?
Bana saat kaçta veriyorlar?

707
01:14:11,980 --> 01:14:14,720
Ona zor anlar yaşatan kahrolası yaşlı bir kadın.
Toplarınızı kaldırın.

708
01:14:15,200 --> 01:14:16,200
Çünkü? Ben ödeyeceğim.

709
01:14:16,660 --> 01:14:17,459
Tamam.

710
01:14:17,460 --> 01:14:18,460
Bana böyle söylerdin.

711
01:14:18,640 --> 01:14:19,640
İyi misin? Evet.

712
01:14:19,680 --> 01:14:21,080
Yaralı var mı? Hiç bir şey? Hayır, hiçbir şey.

713
01:14:21,460 --> 01:14:22,460
Ben ödeyeceğim.

714
01:14:28,800 --> 01:14:30,980
Sakin ol, bekle. İçeri gel, içeri gel
Geç. İçeri gelin, içeri gelin.

715
01:14:32,300 --> 01:14:33,300
Teşekkür ederim.

716
01:14:36,780 --> 01:14:38,080
Onu izlerken çok iyi olun.

717
01:14:39,180 --> 01:14:44,440
Kendini kötü hissettiğinde... Hadi, gidelim
Al.

718
01:14:45,260 --> 01:14:46,420
Her şey yoluna girecek. İşte bu.

719
01:14:47,980 --> 01:14:50,700
Motosikletleri sevmediğini biliyorum ama
Gel. Bundan hiç hoşlanmıyorum.

720
01:15:06,320 --> 01:15:10,800
Bir şeyi doğru yapıyor olmalısın
seni çok iyi görüyorum ve ben... yapmalıyım

721
01:15:10,800 --> 01:15:13,480
aynı, değil mi? Çünkü... Şimdi kendini görüyorsun
inanılmaz.

722
01:15:14,920 --> 01:15:15,920
Gerçekten mi?

723
01:15:17,040 --> 01:15:18,040
İyisin, değil mi?

724
01:15:19,320 --> 01:15:20,320
Kuyu.

725
01:15:21,820 --> 01:15:23,940
Bazen iyiyim, bazen kötüyüm.

726
01:15:27,720 --> 01:15:29,560
Peki depresyonun nasıl gidiyor?

727
01:15:31,360 --> 01:15:32,360
Depresyon?

728
01:15:34,320 --> 01:15:35,660
Depresif mi görünüyorum?

729
01:15:35,880 --> 01:15:36,880
Hayır hayır.

730
01:15:38,040 --> 01:15:42,040
Herkes gibi ben de bazen iyiyim diyorum.
Bazen kötüyüm.

731
01:15:44,200 --> 01:15:46,020
Hala doktora gidecek misin?
Mireya'yı mı?

732
01:15:48,740 --> 01:15:49,740
Beni taburcu etti.

733
01:15:52,400 --> 01:15:53,400
Kayıp vaka.

734
01:16:10,700 --> 01:16:12,500
Julián, Juan konusunda bana yardım etmeni istiyorum
Maria.

735
01:16:14,580 --> 01:16:16,480
Geceleri kaybolmama neden oluyor.

736
01:16:16,940 --> 01:16:18,760
Seni aradım çünkü çaresizdim.

737
01:16:20,160 --> 01:16:22,160
Geçen gün geldiğinde çok kötü görünüyordu.

738
01:16:23,280 --> 01:16:26,840
Ertesi sabah kusuyordu ve
Aurelia pantolonunda bir şey buldu

739
01:16:26,840 --> 01:16:27,840
esrar paketi.

740
01:16:28,600 --> 01:16:29,740
Çok azdı ama...

741
01:16:43,210 --> 01:16:44,630
Ne yapacağız? O bizim oğlumuz.

742
01:16:45,110 --> 01:16:49,550
Evet elbette ama... Hatırlıyorum ve hatırlamıyorum
Bu problemle hiçbir ilgim yoktu.

743
01:16:51,750 --> 01:16:54,890
Mariana, ne biçiyorsun
sen ektin, başka bir şey değil.

744
01:16:56,470 --> 01:16:57,770
Evet, Juan María bir felaket.

745
01:16:59,030 --> 01:17:00,890
ile iletişim kurmakta zorlanıyorum
o.

746
01:17:03,230 --> 01:17:05,090
Evet, uyuşturucu kullanıyor.

747
01:17:05,770 --> 01:17:08,310
Bu dudakları görmelisin
her zaman oyunlar. Tabii ki öyle

748
01:17:08,310 --> 01:17:09,310
kahretsin.

749
01:17:10,310 --> 01:17:12,270
Bunu kontrol etmek için bir şeyler yapmalısın.
evet katılıyoruz.

750
01:17:13,960 --> 01:17:16,320
Eğer varsa, çünkü bizi bu duruma soktun
bu.

751
01:17:17,360 --> 01:17:20,160
Annemizi kırdın.

752
01:17:22,180 --> 01:17:23,880
Ve buna içerliyorlar.

753
01:17:26,260 --> 01:17:30,680
Bana hakaret etmeye başlamadan önce
Tekrar gitsem iyi olur.

754
01:17:31,800 --> 01:17:35,420
Endişelenmeyin çünkü gerçek bu. bir
gerçek bir gerçektir ve daha fazlası değildir.

755
01:17:37,540 --> 01:17:41,000
Evet evet gerçek. Böyle davranma.
Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm.

756
01:17:41,460 --> 01:17:46,740
Ve yemin ederim bir dahaki sefere...
Tek başıma çözerim Otur beni istemiyor musun

757
01:17:46,740 --> 01:17:47,920
taşımak mı? Anne, bir yanım beni alıyor

758
01:18:27,839 --> 01:18:29,800
Acıyor. Onu bana nereden getirdin?

759
01:18:31,560 --> 01:18:33,020
Peki, yumuşak kızım.

760
01:18:33,560 --> 01:18:36,040
Benim için ilk bakışta.

761
01:18:39,280 --> 01:18:42,340
Evet Blande. Çok fazla öksürmeyin ve
sen kazandın.

762
01:18:42,920 --> 01:18:43,920
Gando ve Gando.

763
01:18:44,680 --> 01:18:45,680
Neler oluyor?

764
01:18:45,860 --> 01:18:46,940
Ne kadar hızlı.

765
01:18:47,340 --> 01:18:48,860
Saf taştır.

766
01:18:49,100 --> 01:18:52,160
Stresten yoruldum. Eğer istersen iki
dakika.

767
01:18:57,480 --> 01:18:58,940
Hey, dur, buna ne dersin?

768
01:19:00,680 --> 01:19:01,760
Hangi ipucu?

769
01:19:02,020 --> 01:19:05,440
Duvara kadar. biz gitmeyeceğiz
rahatsız et ve aniden ortadan kaybolsa bile

770
01:19:05,440 --> 01:19:06,440
eylemde işbirliği yapın.

771
01:20:24,089 --> 01:20:25,089
Peki,

772
01:20:32,470 --> 01:20:34,930
elfim, yine içeri giriyorsun.

773
01:20:44,390 --> 01:20:45,930
Sanki reşit değiller.

774
01:20:46,330 --> 01:20:48,790
Eğer öyleyse, onları al ve onları ara
ebeveynler.

775
01:20:49,450 --> 01:20:50,450
Başka yok.

776
01:21:09,210 --> 01:21:10,810
Bu sefer onları alabilirler.

777
01:21:12,430 --> 01:21:17,050
Ama bir taahhütname imzalamanı istiyorum
çocuklarını tedaviye göndermek.

778
01:21:18,550 --> 01:21:19,770
Durum ciddi.

779
01:21:21,170 --> 01:21:25,950
Esrar, kokain kullanıyorlar
çatlak.

780
01:21:26,490 --> 01:21:27,750
Bu bir oyun değil.

781
01:21:28,070 --> 01:21:30,570
Ve bundan kurtulmak kolay değil.

782
01:21:32,450 --> 01:21:34,170
İmzalamaları zorunlu değildir.

783
01:21:35,810 --> 01:21:40,730
Ama eğer tekrar düşerlerse, biz
Seni tedavi için göndereceğiz.

784
01:21:42,000 --> 01:21:45,120
Onlara dikkat etmemiz gerekecek
onları ceza infaz kurumuna gönderin.

785
01:21:48,480 --> 01:21:50,040
Hala vaktiniz var beyler.

786
01:21:53,660 --> 01:21:55,040
sanırım sende pek çok şey var
söyle.

787
01:21:56,660 --> 01:21:57,660
Başka yok.

788
01:21:58,820 --> 01:21:59,920
Sen git. Sen de.

789
01:22:00,160 --> 01:22:01,059
Ama baba.

790
01:22:01,060 --> 01:22:02,060
Kemikleşmen lazım.

791
01:22:03,120 --> 01:22:04,120
Zaten nişanlandık.

792
01:22:05,720 --> 01:22:07,260
Evet. Nasıl olmasın?

793
01:22:08,320 --> 01:22:10,920
Elbette beni her gün götüreceksin
öğleden sonraları.

794
01:22:12,910 --> 01:22:15,710
Oh, ve sen onlara neler yaşadığımı açıkla
kötü bir zaman

795
01:22:16,350 --> 01:22:17,390
Boşanma nedeniyle.

796
01:22:19,970 --> 01:22:23,930
İkinizin tüm hayatım boyunca sahip olduğunuz şey
onların çift olduğu hikayesine girdim

797
01:22:23,930 --> 01:22:24,930
örnek niteliğinde.

798
01:22:25,810 --> 01:22:28,090
Ta ki annem onu sikmeye karar verene kadar
diğeri. Çoktan!

799
01:22:31,990 --> 01:22:33,450
Bize böyle davranmayacaksın, değil mi?

800
01:22:36,370 --> 01:22:38,430
Lütfen bizi özlemeyi bırakın.

801
01:22:52,730 --> 01:22:53,730
Merhaba efendim.

802
01:22:56,330 --> 01:22:58,470
Juan María, bir sorun mu var?

803
01:22:59,310 --> 01:23:02,490
Hasta mısın? Kendini kötü mü hissediyorsun canım
çocuk mu? Juan Maria.

804
01:23:03,350 --> 01:23:04,350
Burayı hissedin.

805
01:23:04,750 --> 01:23:05,750
Konuşmamız lazım.

806
01:23:10,870 --> 01:23:11,870
Diego.

807
01:23:13,230 --> 01:23:14,530
Her şeyi olduğu gibi yapalım.

808
01:23:16,890 --> 01:23:18,710
İsteseniz de istemeseniz de biz sizin ebeveyniniziz
hayır.

809
01:23:19,950 --> 01:23:20,950
Olmamız gereken her şey var.

810
01:23:21,370 --> 01:23:22,610
Ebeveynleri anlamak.

811
01:23:23,470 --> 01:23:25,110
Hoşgörülü olmaya çalıştık.

812
01:23:25,930 --> 01:23:28,830
Aşkım, aşkım, aşkım, aşkım.

813
01:23:33,410 --> 01:23:34,410
Sakin ol, sakin.

814
01:23:34,850 --> 01:23:35,850
Merak etmeyin, hadi bakalım.

815
01:23:38,510 --> 01:23:39,510
Sakin ol, sakin.

816
01:23:45,030 --> 01:23:46,430
Merak etme her şey yoluna girecek canım
aşk.

817
01:23:47,050 --> 01:23:50,590
Her şey güzel olacak ve biz her zaman iyi olacağız
yanınızda olacağız.

818
01:23:54,210 --> 01:23:55,210
Cevap verebilir misin?

819
01:23:55,390 --> 01:23:56,530
En azından bu, değil mi?

820
01:24:02,490 --> 01:24:03,490
Merhaba.

821
01:24:05,190 --> 01:24:06,990
Hayır, Viviana'nın annesi meşgul.

822
01:24:07,630 --> 01:24:09,070
Ben senin babanım. Size nasıl yardım edebilirim?

823
01:24:12,010 --> 01:24:13,010
Tamam, tamam, tamam.

824
01:24:14,450 --> 01:24:17,150
Lütfen Viviana'ya annesinin
oraya gider.

825
01:24:19,810 --> 01:24:20,810
Teşekkür ederim.

826
01:24:22,000 --> 01:24:23,820
Dünya Mariana'nın başına yıkıldı.

827
01:24:25,040 --> 01:24:27,240
Sorunlar bir şekilde üst üste geliyor.

828
01:24:28,140 --> 01:24:31,500
Ve yaşamın her parçası bir
savaş cephesi.

829
01:24:31,920 --> 01:24:34,220
Vivi, işte annen.

830
01:24:34,580 --> 01:24:36,580
Ve ne zaman isterlerse gidebilirler. Teşekkür ederim.

831
01:24:48,380 --> 01:24:49,380
Ah.

832
01:24:50,340 --> 01:24:51,500
Ne ördek, aşkım.

833
01:24:57,520 --> 01:25:01,220
Bir anda herkes dalga geçmeye başladı
ben.

834
01:25:03,180 --> 01:25:04,440
Her şey lekeliydi.

835
01:25:07,040 --> 01:25:08,200
Ne yapacağımı bilmiyordum.

836
01:25:10,200 --> 01:25:14,160
Kendimi banyoya gömdüm ve orada kaldım
yanlış benim için olana kadar.

837
01:25:20,780 --> 01:25:21,780
Karım.

838
01:25:43,179 --> 01:25:44,980
Nefes almayın, hareket etmeyin.

839
01:25:46,840 --> 01:25:49,380
Mariana, tam bir baş belası. Hadi gidelim
sıkıştırın.

840
01:25:54,400 --> 01:25:59,280
Kalıtsal özelliklerinizden dolayı,
Hemen çıkarıp bunu yapmak istiyorum

841
01:25:59,280 --> 01:26:00,280
biyopsi.

842
01:26:01,480 --> 01:26:02,680
Emin olmamız gerekiyor.

843
01:26:05,540 --> 01:26:07,340
Eğer kötü bir adım atarsan acele etmelisin.

844
01:26:08,160 --> 01:26:11,940
İyi. Seni ameliyat için programlayacağım
yarın erkenden.

845
01:26:12,330 --> 01:26:13,330
Evet?

846
01:26:13,590 --> 01:26:15,470
Sorun değil, sorun değil.

847
01:26:22,390 --> 01:26:24,730
Claudia, uyuyor musun?

848
01:26:40,360 --> 01:26:42,800
Söylemem gerektiği gibi yalan söylemediğimi biliyorsun
çok fazla, değil mi?

849
01:26:46,740 --> 01:26:48,460
Sana her zaman inandığımı biliyorsun.

850
01:26:51,220 --> 01:26:52,800
Ama bu senin, peki ne önemi var?

851
01:26:53,940 --> 01:26:54,940
Ne önemi var?

852
01:26:56,860 --> 01:27:00,280
Bunu düşünüyordum ve... Ve aynı.

853
01:27:02,300 --> 01:27:05,980
Sonunda bacaklarıyla hareket eden o
açık ve açığa çıkmış olsa söylerdim

854
01:27:05,980 --> 01:27:06,980
Julian evet öyle yaptı.

855
01:27:12,300 --> 01:27:13,980
Ağlamaya başladım. Çok korkmuştum.

856
01:27:15,660 --> 01:27:16,900
Uyuyamadım bile.

857
01:27:18,020 --> 01:27:20,480
Bavulu koydum ve sabah gitmedim
havaalanına.

858
01:27:22,600 --> 01:27:24,080
Eminim öyleydi.

859
01:27:25,600 --> 01:27:27,560
Ama kaçırdın dostum.

860
01:27:29,420 --> 01:27:30,420
Zavallı adam.

861
01:27:30,940 --> 01:27:33,300
Senin bundan daha çılgın olduğunu sanıyordum
bir keçi

862
01:27:33,580 --> 01:27:39,220
Sanırım öyle. Ve elbette sordu
beni idarenin gözetiminden aldılar

863
01:27:39,220 --> 01:27:40,220
proje. Hayır.

864
01:27:40,780 --> 01:27:41,780
Hayır, hayır, hayır.

865
01:27:41,930 --> 01:27:42,529
Oscar'dı.

866
01:27:42,530 --> 01:27:44,550
Daha iyi olacağını söyleyen oydu.

867
01:27:45,190 --> 01:27:51,530
Kötü bir dönemden geçiyordun,
bunun konuyla alakalı görünmediğini

868
01:27:51,530 --> 01:27:54,190
devam ettin. Ama çok ihtiyatlı, değil mi?

869
01:27:54,410 --> 01:27:56,550
Herhangi bir ayrıntı vermeden, hiçbir şey.

870
01:28:02,350 --> 01:28:03,770
Her zaman harika bir arkadaş olmuştur.

871
01:28:06,410 --> 01:28:07,670
Hepsinden iyisi.

872
01:28:15,429 --> 01:28:17,010
Hiçbir şey istemediğine emin misin?

873
01:28:18,810 --> 01:28:20,130
Olsa bile alın.

874
01:28:20,490 --> 01:28:22,430
Senin meyve suyun portakal rengi, çocuğum.

875
01:28:23,290 --> 01:28:24,450
Hayır, istemiyorum.

876
01:28:24,850 --> 01:28:28,230
Sana bugün dersim olmadığını söylemiştim. Hayır
Beni neden uyandırdığını biliyorum.

877
01:28:28,570 --> 01:28:30,130
Bunlar annenin emriydi.

878
01:28:30,970 --> 01:28:31,970
Viviana, beni yakına getir.

879
01:28:38,390 --> 01:28:39,870
İki saat sonra ameliyatım var.

880
01:28:41,390 --> 01:28:43,410
Göğsümde bir nodül var ve...

881
01:28:44,240 --> 01:28:45,420
İptal edilmesi imkansız.

882
01:28:45,960 --> 01:28:48,020
Hayır anne, ama nasıl olur da...?
Beni dinle lütfen.

883
01:28:50,960 --> 01:28:57,220
Artık güvendeyim ve iyiyim, istiyorum
en çok sen olduğunu bilmelerini sağla

884
01:28:57,220 --> 01:28:58,220
benim için önemli.

885
01:28:59,840 --> 01:29:04,400
Juan María, ya kendine gelirsin ya da gidersin
bu ev.

886
01:29:04,700 --> 01:29:05,700
Başka yok.

887
01:29:06,660 --> 01:29:08,880
Yani bugünden itibaren hatanı düzelteceksin
oda yalnız.

888
01:29:09,780 --> 01:29:12,660
Hafta içi geceleri dışarı çıkmıyorsunuz ve
yarın

889
01:29:13,200 --> 01:29:14,560
Tedaviye başlamanı istiyorum.

890
01:29:17,780 --> 01:29:18,780
Canlı.

891
01:29:20,160 --> 01:29:25,060
Vaktim yoksa isterim
Claudia'nın her zaman öyle olacağını bildiğini

892
01:29:25,060 --> 01:29:26,060
senin yanında

893
01:29:26,380 --> 01:29:29,580
Tıpkı Aurelia gibi
aile.

894
01:29:30,380 --> 01:29:31,680
On ikide onlara itaat edeceksiniz.

895
01:29:36,180 --> 01:29:37,260
Bilirsin, Juan María.

896
01:29:38,500 --> 01:29:42,060
Ya düzelirsin, ya da sahip değilsin
diğerleri.

897
01:29:47,760 --> 01:29:48,760
Seni seviyorum, öyle mi?

898
01:29:56,100 --> 01:29:57,120
Şimdi aşkım, şimdi.

899
01:29:58,960 --> 01:29:59,960
Her şey yoluna girecek.

900
01:30:26,730 --> 01:30:29,090
Babana ne diyorlar sanıyorsun?
sana haber vermek mi?

901
01:30:59,580 --> 01:31:00,580
Haydi başlayalım mı?

902
01:31:02,940 --> 01:31:05,480
Baba, annem ölmeyecek.

903
01:31:27,370 --> 01:31:29,630
Mariana sadece bir saattir ameliyattaydı.

904
01:31:30,150 --> 01:31:35,710
Dr. San Martín bize şunu söyledi:
Bir nodüldü, kanser değildi.

905
01:31:35,710 --> 01:31:36,830
her şey yolundaydı.

906
01:31:38,430 --> 01:31:40,850
Zaten ona sonucu vermişlerdi.
biyopsi.

907
01:31:41,410 --> 01:31:44,170
Allah sıkar ama boğmaz.

908
01:31:45,330 --> 01:31:50,930
Ve böyle zamanlarda, biri
Düşünmek ve zamanın olmadığını düşünmek

909
01:31:50,930 --> 01:31:51,930
kaybetmek.

910
01:31:52,150 --> 01:31:54,670
İyileşmek için bu gece hastaneden ayrıldım
zaman.

911
01:31:55,660 --> 01:31:59,060
Çünkü hayat kısa. bazen
çok kısa.

912
01:31:59,400 --> 01:32:00,840
İyi akşamlar Alfredo.

913
01:32:29,520 --> 01:32:30,520
Yalnız gideceğimi mi sanıyordum?

914
01:32:30,760 --> 01:32:31,760
Hayır tam tersine.

915
01:32:31,960 --> 01:32:33,300
Bu sefer César'a teşekkür ettim.

916
01:32:33,880 --> 01:32:34,880
Haklı mısın?

917
01:32:36,100 --> 01:32:39,440
Peki o zaman hadi bir verelim
cevap ver ki her şey kalsın.

918
01:32:52,480 --> 01:32:55,120
Sağlık. Sağlık. Sol ile böylece
tekrarlanır.

919
01:32:55,820 --> 01:32:57,620
Tekrarlamak için sol ile.

920
01:33:06,480 --> 01:33:10,420
Hey, Mariana, ben... sana söylemek istedim
bir şey.

921
01:33:12,220 --> 01:33:15,120
seninle hiçbir ilgim yok
işten ayrılmışlardır.

922
01:33:17,360 --> 01:33:24,000
Sadece şunu düşündüm... Bunu düşündüm
içinde bulunduğun durum...

923
01:33:24,000 --> 01:33:30,960
Peki, içinde bulunduğun... Bu

924
01:33:30,960 --> 01:33:34,340
uzak durmanın daha iyi olduğunu
bu.

925
01:33:36,540 --> 01:33:38,900
Javier, bilmeni isterim ki bu çok büyük bir olaydı.
kısa zaman.

926
01:33:40,860 --> 01:33:41,960
Uzun zamandır olmadı.

927
01:33:44,160 --> 01:33:48,280
Diyelim ki küçük bir kuş bana şöyle dedi:
arkadaş ve destekleyici.

928
01:33:51,060 --> 01:33:57,360
Bunu söylerken şunu bilmeni istiyorum
bu gece yaşlı bir kadını kurtarmaya geldim

929
01:33:57,360 --> 01:33:58,360
annem

930
01:34:28,010 --> 01:34:29,010
Ne sağlayacağız?

931
01:34:31,670 --> 01:34:35,570
Hadi kadeh kaldıralım... hayata.

932
01:37:17,360 --> 01:37:23,720
Lütfen, acil bir durumunuz var...
...

933
01:37:23,720 --> 01:37:24,840
...

934
01:37:54,900 --> 01:37:55,900
Julian, uyan.

935
01:37:56,760 --> 01:37:57,760
Uyan, Julian.

936
01:38:04,120 --> 01:38:05,940
Kahretsin, öldüm. Cehennemdeyim.

937
01:38:06,860 --> 01:38:08,300
Burada ne işin var, kahrolası Fernando?

938
01:38:10,040 --> 01:38:11,300
Merhaba, ben sizin doktorunuzum.

939
01:38:13,020 --> 01:38:14,960
Mariana konuştu ve aceleyle yanıma geldi.
burada.

940
01:38:16,400 --> 01:38:17,400
Bana ne oldu?

941
01:38:17,520 --> 01:38:18,540
Hayır, hayır, bana söyleme.

942
01:38:19,640 --> 01:38:22,080
Kalp krizi, değil mi? öleceğim
benim yaşlı adamım gibi

943
01:38:24,110 --> 01:38:25,110
Ölmeyeceksin.

944
01:38:25,450 --> 01:38:26,650
Yani henüz değil.

945
01:38:27,570 --> 01:38:31,750
Endoskopi yaptırmanız için sizi uyutuyoruz
ve öyle bir fıtığın olduğu ortaya çıktı ki

946
01:38:31,750 --> 01:38:33,930
çok şiddetli, bol miktarda reflü ile birlikte.

947
01:38:34,650 --> 01:38:38,770
Kendine dikkat etmen gerekecek, kahretsin. Evet
Hayır, o zaman yakında öleceksin.

948
01:38:39,570 --> 01:38:42,530
Ama hey, Mariana artık
ilaçlar ve endikasyonlar.

949
01:38:43,070 --> 01:38:44,290
Onu yendin Julian'ım.

950
01:38:44,830 --> 01:38:46,570
Evet, bekle.

951
01:38:46,810 --> 01:38:47,810
Artık gidebilirsin.

952
01:38:51,550 --> 01:38:52,550
Nasıl hissediyorsun?

953
01:38:59,340 --> 01:39:00,360
Sen öyle düşünüyorsun Julián. Bana elini ver.

954
01:39:01,000 --> 01:39:03,700
Bunu alıyorum. O eli tut.
Kansas'a geçelim.

955
01:39:03,940 --> 01:39:04,940
Hadi gidelim.

956
01:39:12,460 --> 01:39:13,760
Seninle ne yapacağım?

957
01:39:15,000 --> 01:39:16,000
Seni seviyorum.

958
01:39:18,280 --> 01:39:23,720
Benim hiçbir şey olamayacağımı biliyorlar...
Ben bunu kastetmedim. Evet bu böyle.

959
01:39:24,360 --> 01:39:25,800
Seni dairene götüreceğim.

960
01:39:26,980 --> 01:39:28,840
Hadi eve gidelim de seninle ilgilensinler.

961
01:39:30,300 --> 01:39:34,640
Daha iyi bir fikrim var. Neden yapmıyorum?
dairemle ilgilenir misin?

962
01:39:43,380 --> 01:39:44,400
Yukarı çıkmak istemiyor musun?

963
01:39:46,920 --> 01:39:48,080
Evimi bilmiyor musun?

964
01:39:50,420 --> 01:39:51,420
Yukarı çıkmayacağım.

965
01:39:54,460 --> 01:39:56,080
Evin anahtarı aynı.

966
01:39:57,320 --> 01:39:58,940
İstediğiniz zaman geri dönebilirsiniz.

967
01:40:00,400 --> 01:40:02,320
Ama ben senin karınım, sevgilin değil.

968
01:40:10,420 --> 01:40:11,520
Bana gerçeği söyle.

969
01:40:15,020 --> 01:40:19,840
O zaman gerçeği söylediğimde
Kıyıda kaldım.

970
01:40:21,400 --> 01:40:26,540
Birkaç ay geçti ve... Şimdi ben
Sorular ve cevaplar farklıdır.

971
01:40:28,720 --> 01:40:30,160
Detay istersen anlatırım.

972
01:40:31,800 --> 01:40:32,960
Kuralları siz koyarsınız.

973
01:40:33,480 --> 01:40:34,480
Nasıl istiyorsan öyle yap.

974
01:40:36,620 --> 01:40:39,960
Sadece bunu söylemek için... Evet bunu sen yaptın.
değil mi?

975
01:41:16,650 --> 01:41:19,830
Aile odasının terasındaydı
yakalamak

976
01:41:22,710 --> 01:41:23,710
Dolunay vardı.

977
01:41:27,690 --> 01:41:28,770
Denizle karşı karşıyaydık.

978
01:41:33,370 --> 01:41:34,430
Çıplak kaldım.

979
01:42:15,020 --> 01:42:19,060
Gerçek şu ki buna hiçbir zaman inanmadım
sonsuz aşk diyorlar buna.

980
01:42:19,960 --> 01:42:22,360
Haydi, istikrarlı çiftte.

981
01:42:23,420 --> 01:42:27,660
Ama Julián ve Mariana ile ilgili teorilerim
salladılar.

982
01:42:30,260 --> 01:42:36,920
Ve şimdi merak ediyorum, bu ilişki olabilir mi?
birbirini bir olmak için seven iki varlığın

983
01:42:36,920 --> 01:42:40,040
artan aşamalarla döngü ve
alacakaranlık mı?

984
01:42:41,930 --> 01:42:46,270
Aşk döngüsü onsuz bitmeli mi
Hayattan önce çare?

985
01:42:49,450 --> 01:42:55,150
Ya da belki bir ilişkide birkaç tane vardır
kazanılacak döngüler?

